Huatqur Qingx (7) - Siangsiangx

Dandanx beh qriuu hiongxlok hyw quewzit, lak qinkir(qamxquanx) byy decc siuxho, imxsit m jaix junxjad, vandnua byy jingjinr. Ix sidsit virr Mara hanghok, kyxviw hongx cuex lramw ciu itngiu.

(Dhammapada 7 - Pairs)

The person, who lives contemplating pleasant things, who is not restrained in senses, Who does not know moderation in food, who is indolent and of poor effort, Mara will overcome him, as wind a weak tree.

(法句經 7 - 雙品)

唯求住淨樂，不攝護諸根，飲食不知量，懈惰不精進，彼實為魔服，如風吹弱樹。   

Huatqur Qingx (6) - Siangsiangx

Inx hiaxee langg byy liauxgo, byy liauxqaiw qongxx lanw quibuew e bedbyy. Narr u liauxgo :ee, uanqex iacc jnewcuir jurzenn e suah .kir. 

(Dhammapada 6 - Pairs)

There are those who do not realize that one day we all must die. But those who do realize this settle theri quarrels.

(法句經 6 - 雙品)

彼人不了悟：『我等將毀滅』。若彼等如此，則諍論自息。

Huatqur Qingx (5) - Siangsiangx

Dirr jitt xee sewsiong, uanwhun jionglaii be atjiw uanwhun. Dogdok ixx zimxkir(jusimx) jiacc tangx atjiw uanwhun. Jex si jurqow ee jinliw.

(Dhammapada 5 - Pairs)

Hatred is indeed never appeased by hatred here. It is appeased by non-hatred - this law is eternal.

(法句經 5 - 雙品)

在於世界中，從非怨止怨，唯以忍止怨；此古（聖常）法。 

Huatqur Qingx (4) - Siangsiangx

"Ix qra guaw me, qra guaw pah, qra guaw pacvai, qra guaw cniuxduat." Langg narr kiwsag jitt jiongw liamrtauu, uanwhun jurzenn e suacjni.

(Dhammapada 4 - Pairs)

He abused me, he beat me, He defeated me, he robbed me. Those, who do not harbour such thoughts, Their hatred is appeased.

(法句經 4 - 雙品 )

『彼罵我打我，敗我劫奪我』，若人捨此念，怨恨自平息。

Huatqur Qingx (3) - Siangsiangx

"Ix qra guaw me, qra guaw pah, qra guaw pacvai, qra guaw cniuxduat." Langg narr u jitt jiongw liamrtauu, uanwhun berdangr suacjni.

(Dhammapada 3 - Pairs)

He abused me, he beat me, He defeated me, he robbed me. Those, who harbour such thoughts, Their hatred is not appeased. 

(法句經 3 - 雙品)

『彼罵我打我，敗我劫奪我』，若人懷此念，怨恨不能息。

Huatqur Qingx (2) - Siangsiangx

Soxu ee henrsiong longxx iwliam decc cuartauu. Iwliam si jruw, iwliam juewjniaa henrsiong. Narr gensuu iacc qniavangr longxx dair cingkir ee iwliam, kuaiwlok dyrr e qra ix duer diauu diauu, kyxviw ngiaw be lirkuix hingtew itngiu.

(Dhammapada 2 - Pairs)

All things are preceded by mind, Mind is their master, they are produced by mind. If somebody speaks or acts With a purified mind, Hence happiness follows him, Like never departing shadow.

(法句經 2 - 雙品)

諸法意先導，意主意造作。若以清淨意，或語或行業，是則樂隨彼，如影不離形。 

Huatqur Qingx (1) - Siangsiangx

Soxu ee henrsiong longxx iwliam decc cuartauu. Iwliam si jruw, iwliam juewjniaa henrsiong. Narr gensuu iacc qniavangr u qnaa lasamm ee iwliam, koxqingw dyrr e qra ix duer diauu diauu, kyxviw cialenw qinduer jingsnex ee kahy decc qniaa itngiu.

(Dhammapada 1 - Pairs)

All mental phenomena are preceded by mind, Mind is their master, they are produced by mind. If somebody speaks or acts With a corrupted mind, Hence suffering follows him, Like the wheel the foot of the bearing animal. 

(法句經 1 - 雙品)

諸法意先導，意主意造作。若以染污意，或語或行業，是則苦隨彼，如輪隨獸足。