2015-06-22

Siong'ingr Vxo (1-1-20g)



Sewjunx! Jiaxee ue qongw liauw, tnisinn anxnex duiww guaw qongw:
'Bikiu! Jnuaxngiu Sewjunx suansuad qongxx, iogbong ee kuaiwlok rair kaix siqanx, je qankow qycc vut'anx, dirr hiax u dua hyrduanx? Jnuaxngiu ix qycc qongw jtt xee hxuad si sidjai :ee, si libjig byy langr sii :ee, tangx kir cir knuar, erdangr virr inxcua (zip liappuann), u diwhui :ee ingdongx qaqi kir qinggiam dyrr jaix?'

Sewjunx! Jiaxee ue qongw liauw, guaw duiww tnisinn qongw:
'Ving'iuw! Guaw cutqex byy zuarr quw, si sin'yhsnuax cocox qazip :ee, byy jaidiau siongser suatbingg jitt xee hxuad qapp qaiwlut. Hitt xui Sewjunx, Arahant, Juanzenn Qakgno :ee, dnaxx druar dirr Unjnuaa Jingsiar. Tangx kir qra vaiwhongw suar hiongr jitt xui Sewjunx mng dyrliw. Cniaw liw jiauww Sewjunx soxx qongw :ee cisiuw.'

(相應部 1-1-20g)
 世尊!言已!天神如是言我曰:'比丘!如何世尊宣說:樂欲是時要之物,不安苦多,於此有大禍。此[聖]法是現實、非隔時,得言來看,可導[涅槃],智者應自證知耶?'
世尊!如是言已,我語天神曰:'友!我出家未久,是新[學]人初參者,不能廣說此法與律,彼世尊,應供,正等覺者,[今]住溫泉精舍,此義詣問彼世尊,尚請汝如世尊所說受持。'

Siong'ingr Vxo (1-1-20f)



Sewjunx! Hitt xee sijun, tnisinn qangwlyc tokax kia lehh, iong jiaxee ue duiww guaw qongw: 
'Bikiu! Liw iauxx siauwlenn, puehux suiw, taujangx ox, dirr zinsingx siongrr ciongsing ee sii tewsag iogbong ee kuaiwlog laii cutqex. Bikiu! Qaidongx hiongxsiu langg ee iogbong! M tangx kiwsag henrsit(ee kuaiwlok), m tangx kir ziog rair kaix siqanx ee mic.'

Sewjunx! Jiaxx ue qongw liauw, guaw si anxnex duiww tnisinn qongw:
'Ving'iuw! Guaw kiwsag henrsit ee kuaiwlok, byy kir ziog rair kaix siqanx :ee. Ving'iuw! Sniaxmih enqor? Sewjunx u anxnex suansuad, qongxx 'Iogbong ee kuaiwlok si rair kaix siqanx :ee, vut'anx qycc je qankow, dirr hiax u dua hyrduanx. Jitt xee hxuad si sidjai :ee, si libjig byy langr sii :ee, tangx kir cir knuar, erdangr virr inxcua (zip liappuann), u diwhui :ee ingdongx qaqi kir qinggiam dyrr jaix.'

(相應部 1-1-20f)
世尊!爾時,天神降立於地上,以此言我曰,'比丘!汝具青少年壯,膚美髮黑,勿樂人生最盛期之慾樂而出家。比丘!享樂人之[五]欲!勿舍現實[樂],勿逐時要物。'
世尊!如是言已,我如是言天神曰:'友!我舍現實[樂],不逐時要物。友!我舍時要物,以逐現實[樂]。友!何以故,世尊宣說:“時要之慾樂,不安苦多,於此有大禍。此[聖]法乃現實,不隔時,得言來看,可導[涅槃],智者應自證知。'

2015-06-21

Siong'ingr Vxo (1-1-20e)



Jre dirr vnix:a ee junjiaw Samiddhi qiongqingr hiongr Sewjunx qongw:
"Sewjunx! Guaw tauwjaw dyrr kixcngg, kir qaur unjnuaa beh sexik. Hongjuiw sew sinkux liauw, kiw laii cing jit niaw snxax, kia lehh danw sinkux dax. Sewjunx, hitt xee sijun, dirr cimx xia u jit xui tnisinn sinkux huad qngx jiyr venww unjnuaa-naa. Ix laii qauwui dirr kongdiongx kia lehh, iong jimgensix duiww guaw qongw: 
'Bikiu m hiangxlok, jingjinr laii huawenn.

Bikiu decc hiangxlok, beh hiangxlok mair huawenn.

Cingcunx jniawdongsii, mair uirr jex kangx ongxhuir.' 

Sewjunx! Jiaxee ue qongw liauw, guaw iong jimgensix rinr tnisinn qongxx:
'Guaw m jaix si sniaxmih sii, siqanx unxjongg byy henxbingg.
Uirdiyhh jitt xee enqor, huawenn m hiangxlok.
Siqanx an' guaw sinvnix jauw .kir, anxnex jiacc si kiongxvor.'

(相應部 1-1-20e)
坐於一面之尊者三彌提,敬自世尊曰:
“世尊!我為洗浴身體,黎明即起,去至溫泉。於溫泉洗身已,起身出着一衣,站立以待身干。世尊,爾時有天神、於夜將曉,以其勝光偏照溫泉林,來立於空中,以偈語我曰

比丘不享樂  精進以行乞
比丘行享樂  享樂勿行乞
青春盛壯時  勿為徒空費

世尊!如是言已,我以偈答天神曰:
汝時我不知  為時無隱顯
如是之故我  行乞不享樂
摒舍時之我  是即為恐怖