Sir Liamrju Qingx (65)

Jiongww bikiu! E puawvni ee jiongwsingx snix cud jitt kuanw ee iogqiuu, 'Guan guanw be siurr puawvni ee henrsiong laii jewhan, guan guanw be qycjaiww puawvni.' Mrqycc jitt xee iogqiuu berdid jniaa, jex dyrr hy jyr qriuu be diyc si kow. 

(Satipaṭṭhāna Sutta - 65) 

Bhikkhus, in beings subject to illness the wish arises: “Oh that we were not subject to illness! Oh that illness would not happen to us!” But this cannot happen merely by wishing. This also is the dukkha of wishing for what one cannot get. 

(四念住經 - 65) 
諸比丘！病法之眾生，生如是欲求：『願我等不受制於病法之下，願我等不再病。』然不得此欲求。此名為求不得苦。

Sir Liamrju Qingx (64)

Jiongww bikiu! E lau ee jiongwsingx snix cud jitt kuanw ee iogqiuu, 'Guan guanw be siurr lau ee henrsiong laii jewhan, guan guanw be qycc lau.' Mrqycc jitt xee iogqiuu berdid jniaa. Jex dyrr hy jyr qriuu be diyc si kow. 

(Satipaṭṭhāna Sutta - 64) 

Bhikkhus, in beings subject to ageing the wish arises: “Oh that we were not subject to ageing! Oh that ageing would not happen to us! “ But this cannot happen merely by wishing. This also is the dukkha of wishing for what one cannot get.

(四念住經 - 64) 

諸比丘！老法之眾生，生如是欲求：『願我等不受制於老法之下，願我等不再老。』然不得此欲求。此名為求不得苦。

Sir Liamrju Qingx (63)

Dnaxx jiongww bikiu! Qriuu be diyc si kow si jriw sniaw? Jiongww bikiu! U snix ee henrsiong ee jiongwsingx, inx snix cud jitt kuanw ee iogqiuu, 'Guan guanw be siurr snix ee henrsiong laii jewhan, guan guanw be qycjaiww lunhuee cutsir.' Mrqycc jitt xee iogqiuu berdid jniaa. Jex dyrr hy jyr qriuu be diyc si kow.   

(Satipaṭṭhāna Sutta - 63) 

And what, bhikkhus, is the dukkha of wishing for what one cannot get? Bhikkhus, in beings subject to birth and rebirth the wish arises: “Oh that we were not subject to birth and rebirth! Oh that birth and rebirth would not happen to us!” But this cannot happen by merely wishing. This is the dukkha of wishing for what one cannot get.

(四念住經 - 63) 

然諸比丘！求不得苦者何耶？諸比丘！生法之眾生，生如是欲求：『願我等不受制於生法之下，願我等不再生。』然不得此欲求。此名為求不得苦。