Vuddyy Qangxsuad Buliong Siursor Qingx (10)

Vuddyy qra Ananda qongw, "Dharmakara(Huatjong) Bikiu jitt xee jimgensix qongw liauw, qycc qra Vuddyy qongw, 'Dyrr si anxnex, Sewjunx! Guaw huad kiw beh jniaa busiong jniawsiong qakgno ee simx. Guan Vuddyy uirr guaw cionghunx suanqangw vudhuad, guaw e siuhing, cruw vudqog cingjing jonggiamm ee buliong qibiau vudtow, hro guaw dirr sewqanx soksok singjiu jniawsiong qakgo, vuic driau soxu snesiw koxlan ee qinvunw.'"

(Buddha Spoken Infinite Life Sutra - 10) 

The Buddha said to Ananda, "Having spoken these verses, the Bhiksu Dharmakara said to the Buddha Lokeshvararaja, 'Respectfully, World-Honored One, I announce that I have awakened aspiration for the highest, perfect Enlightenment. I beseech you to explain the Dharma to me fully, so that I can perform practices for the establishment of a pure Buddha-land adorned with infinite excellent qualities. So please teach me how to attain Enlightenment quickly and to remove the roots of afflictions of birth-and-death for all.'" 

(佛說無量壽經 - 10) 

佛告阿難：「法藏比丘說此頌已，而白佛言：『唯然，世尊！我發無上正覺之心。願佛為我廣宣經法，我當修行，攝取佛國清淨莊嚴無量妙土。令我於世，速成正覺，拔諸生死勤苦之本。』」