2023-08-06

Iyhsux Liuliqngx Zulaii Vunxguan Qongdig Qingx (16)


Derr jap-zi dua guan: Guan guaw dirr birlaii sxer did potee ee sii, narr u jxingg jiongwsingx sanwciah byy snxax, zid'ia virr bangw, qakpangx, qnuaa, iacc zuac soxx vig, narr tniax diyc guaw ee miaa, juansimx liam qycc siurcii, jiauww inx soxx air :ee, tangx did diyc jiongxjiongw siongrr bixbiau ee ihok, iarr did diyc itcer iong vyxbut jngsig ee kiwqu, huekuann, hniubuac, qoxgak dringw jiongxjiongw qige, jiauww inx soxx air, longxx hro inx buanxjiog.


(The Sutra of the Master of Healing -- 16)

The twelfth vow. 'I vow that, after my reincarnation and having attained Perfect Enlightenment, all beings who are poor and naked, tormented day and night by mosquitoes and wasps, by cold and heat, when they hear my name and carefully remember and cherish it, shall receive the wonderful garments of all kinds, as well as valuable ornaments, chaplets of fragrant flower; and various kinds of instrumental music shall resound. Whatever they dream of, they shall have in abundance.'


(藥師琉璃光如來本願功德經 --16)

第十二大願。願我來世。得菩提時。若諸有情。貧無衣服。蚊蝱寒熱。晝夜逼惱。若聞我名。專念受持。如其所好。即得種種上妙衣服。亦得一切寶莊嚴具。華鬘塗香。鼓樂眾伎。隨心所翫。皆令滿足。

沒有留言:

張貼留言