2011-06-03

Shurangama Qingx (sir-26)


Ananda qra Vuddyy qongw, "Sewjunx, anwjnuaw qongw giglauu an' jit xee mngg cimzip erdangr hro lak xee qinkir jidsii cingjing?"

(Shurangama Sutra, Volume 4 --26)
Ánanda said to the Buddha, "World Honored One, how do we oppose the flow, enter deeply into one door, and cause the six organs to simultaneously become pure?"

(楞嚴經卷第四之26)
 阿難白佛言。世尊。云何逆流深入一門。能令六根一時清淨。
  

沒有留言:

張貼留言