2012-04-30

Huatqur Qingx (227) - Hunwlo


Atula qaidongx jai'ngiaw: Jex m si jitmaw jiacc u :ee. Qoxjaw dyrr u qongw .quer. Diamrjing virr huixma. Je ue virr huixma. Ue jiyw virr huixma. Byy virr huixma :ee, jitt xee sewqanx sidjai byy vnuar xee.

(Dhammapada 227 - The Anger)
O Atula, this is an old thing; it is not just today. They blame one who is sitting silently; they blame one who is speaking a lot. They blame also the one who is speaking moderately. There is nobody blameless in the world. 

(法句經 227 - 忿怒品)  
阿多羅應知此非今日事古語已有之。默然為人誹多語為人誹寡言為人誹不為誹謗者斯世實無有。  

沒有留言:

張貼留言