2012-05-01

Huatqur Qingx (252) - Uwuer


Knuar qnir vadd langg ee quewsid kacc kuair. Knuar qnir qaqi ee quewsid dyrr kacc yh. Longriongg vadd langg ee pnaiw naxx hongx cuex pnar cxig. Qaqi ee quewsid dyrr kamr bat bat. Ix kyxviw qankiauw ee qiauxdoo, jiong' vutli :ee unxmuaa.

(Dhammapada 252 - The Taint)
Easy to see are faults of others; one's own faults are difficult to see. One exposes the faults of others like husks. One's own conceals like a cheating player of dice an unlucky throw. 

(法句經 252 - 垢穢品)
易見他人過,自見則為難。揚惡如颺糠,已過則覆匿,如彼狡博者,隱匿其格利。

沒有留言:

張貼留言