2012-05-04

Huatqur Qingx (283) - Jingwdy


Ingwdongx qra iogbong ee ciurnaa cyr driau. M tangx kir cyr ciu-aw. An' iogbong ee ciurnaa snix cud kiongxhongg. Qaidongx tuatli iogbong ee ciurnaa.

(Dhammapada 283 - The Righteous)
Cut off the forest of passions, not just the single trees. From the forest, fear is born. Having cut off the forest and the undergrowth, be without the forest of passions, monks. 

(法句經 283 - 道品)
應伐欲稠林,勿伐於樹木。從欲林生怖,當脫欲稠林。

沒有留言:

張貼留言