Vuddyy Qangxsuad Buliong Siursor Qingx (43)

Vuddyy qra Ananda qongw, "Hitt qog ee posad singlingw Vut ee uisinn, jiac jit dxngr ee siqanx, tangx qaur qaxx sibhongx buliong sewqair, qiongqingr qiong'iongw soxu vut sewjunx. Jiauww ix ee simliam, huex, hniux, gag’imx, itac, dongrhuanx, buliong qiong'iongw ee kiwqu jurzenn huawsnix, jid’err sniu dyrr qaur. Digvet ee jinjux, m si sewqanx soxx u, vutsii ixx jex hongrhenr hro jiongww vut ixqip soxu posad qapp sniabunn dairjiongr. Dirr hukongx-diongx, huar jyr huex-kamr, qngsig siamxsih, pangkuir siwqer liutuann. Hex huex ngijiux sir-vah lxiw, zucuw juanw dingvue, tangx kamr snax-cingx daircenx sewqair, jiauww jing'au, jiauww cuwsu huar .kir. Hiaxee posad dua hnuahiw, dirr hukongx-diongx qiongrdongg jraur tengak, ixx bibiau ee imx, iong quasniax janwtanr vut ee dikhing. Tniasiu qinghuad, hnuahiw buliong. Qiong'iongw vut suah, be jiac jinwjingg, hutzenqanx kinx kinx vuex .kiw .laii dngw kir inx ee vunxqog." 

(Buddha Spoken Infinite Life Sutra - 43) 

The Buddha said to Ananda, "By the Buddha's power, bodhisattvas of thatland go to innumerable worlds of the ten quarters, in as short a time as ittakes to eat a meal, in order to pay homage and make offerings to theBuddhas, the World-Honored Ones. If those bodhisattvas so wish,uncountable and innumerable offerings, such as flowers, incense, music, silken canopies and banners, spontaneously appear before them as soon as they are imagined. They are rare and marvelous, unlike anything in thisworld. They are, accordingly, offered to the assemblies of Buddhas,bodhisattvas and shravakas. The flowers remain in the sky and gather intocanopies. Their brilliance is dazzling and their fragrance pervadeseverywhere. The flower-canopies range in size, from those of four hundred li in circumference up to those large enough to cover the universe of a thousand million worlds. As new flower-canopies appear, old ones disappear. These bodhisattvas all rejoice together, and, while poised in mid-air, play heavenly music and praise the virtues of the Buddhas with hymns accompanied by wonderful sounds. They listen to the Dharma and attain immeasurable joy. After thus worshipping the Buddhas, they quickly return home to the Pure Land before their meal." 

(佛說無量壽經 - 43) 

佛語阿難：「彼國菩薩，承佛威神，一食之頃，往詣十方無量世界，恭敬供養，諸佛世尊。隨心所念，華香、伎樂、衣蓋、幢幡，無數無量供養之具，自然化生，應念即至。珍妙殊特，非世所有，輒以奉散諸佛，及諸菩薩聲聞之眾。在虛空中，化成華蓋，光色昱爍，香氣普熏。其華周圓四百里者，如是轉倍，乃覆三千大千世界，隨其前後，以次化沒。其諸菩薩僉然欣悅，於虛空中，共奏天樂，以微妙音，歌歎佛德，聽受經法，歡喜無量。供養佛已，未食之前，忽然輕舉，還其本國。」