Derjong Posad Vunxguan Qingx (Go-1)

(Dergak ee Miahy)
Hitt sii, Poxhenn Dua Posad qra Derjong Posad qongw, "Zinjuu :ee, ngwbang liw uirr tenzinn, lringg, sir jiongw derjuw, ixqip birlaii qapp henrjai itcer jiongwsingx qangxsuad Saha Sewqair qapp Jambudvipa uirr jue siurkow ee jiongwsingx sriu vywingr ee soxjai, dergak ee miahy, ixqip og vyr dingxdingw jiaxee dairjir, tangx hro birlaii sxer Vudhuad buexqii ee jiongwsingx jaix jiaxee qyxvyr."   

(The Bodhisattava Kishitigarbha Vow Sutra) 

(Names of Hells -1)    

At that time Universal Worthy Bodhisattva, Mahasattva said to Earth Store Bodhisattva, "Humane One, for the sake of gods and dragons, those in the Fourfold Assembly, and all other beings of the present and future, please tell us the names of the hells where beings in the Saha world on the continent of Jambudvipa must suffer retributions for offenses they commit. Please also describe what happens during retributions undergone for evil deeds so that beings in the future Dharma Ending Age will know what those retributions are."  

(地藏菩薩本願經)    

(地獄名號品 - 1) 

爾時普賢菩薩摩訶薩白地藏菩薩言：仁者，願為天龍四眾，及未來現在一切眾生，說娑婆世界，及閻浮提罪苦眾生，所受報處，地獄名號，及惡報等事，使未來世末法眾生，知是果報。