Derjong Posad Vunxguan Qingx (Go-5)

Derjong Qongw, "Zinjuu :ee! Tickox Snuax lairdew u jiaxee dergak, sowliong buhan. Qycc u Qiywhiamr Dergak, Vuic Jic Dergak, Saixziy Dergak, Dangg Sryw Dergak, Huew Cnxiu Dergak, Huew Qxauw Dergak, Huew Bew Dergak, Huew Guu Dergak, Huew Snuax Dergak, Huew Jiyc Dergak, Huew Cngg Dergak, Huew Nxiuu Dergak, Huew Ringx Dergak, Qur Gee Dergak, Vrag Puee Dergak, Limx Huih Dergak, Siyx Ciuw Dergak, Siyx Kax Dergak, Dyw Cir Dergak, Huew Cur Dergak, Tih Cur Dergak, qapp Huew Lxongg Dergak. Jiaxee dergak, inx hitt lairdew qokqog u jerje siyw dergak, uree jit xee, uree nng xee, uree snax xee, uree sir xee, simrjiww qaur jnia’ vah jnia’ cingx xee. Inx ee miahy longxx byy qangg."

(The Bodhisattava Kishitigarbha Vow Sutra)  
(Names of Hells -5)  

Earth Store Bodhisattva said, "Humane One, within the Iron Ring are endless hells like that. There is also the hell of Crying Out, the hell of Pulling Tongues, the hell of Dung and Urine, the hell of Copper Locks, the hell of Fire Elephants, the hell of Fire Dogs, the hell of Fire Horses, the hell of Fire Oxen, the hell of Fire Mountains, the hell of Fire Rocks, the hell of Fire Beds, the hell of Fire Beams, the hell of Fire Eagles, the hell of Sawing Teeth, the hell of Flaying Skin, the hell of Drinking Blood, the hell of Burning Hands, the hell of Burning Feet, the hell of Hanging Hooks, the hell of Fire Rooms, the hell of Iron Cells, and the hell of Fire Wolves. Each of those hells contains lesser hells numbering from one, or two, or three, or four, to hundreds of thousands. Each of those lesser hells has its own name."      

(地藏菩薩本願經)       

(地獄名號品 - 5) 

地藏白言：仁者，鐵圍之內，有如是等地獄，其數無限。更有叫喚地獄，拔舌地獄，糞尿地獄，銅鎖地獄，火象地獄，火狗地獄，火馬地獄，火牛地獄，火山地獄，火石地獄，火床地獄，火梁地獄，火鷹地獄，鋸牙地獄，剝皮地獄，飲血地獄，燒手地獄，燒腳地獄，倒刺地獄，火屋地獄，鐵屋地獄，火狼地獄。如是等地獄。其中各各復有諸小地獄，或一、或二、或三、或四、乃至百千，其中名號，各各不同。