2013-11-27

Derjong Posad Vunxguan Qingx (Lak-3)


Hitt sii, Sewjunx qra Poxpenr Qongxdai Posad qapp sir jiongw derjuw dingxdingw jiaxee qongw, "Jimjiog tniax, jimjiog tniax! Guaw beh uirr linw coliok qangxsuad Derjong Posad lirig langg qapp tenzinn jiongxjiongw hokdig ee dairjir."
Poxpenr Qongxdai qongw, "Jnia' hyw, Sewjunx! Guanw jin' hnuahiw beh tniax." 


(The Bodhisattava Kishitigarbha Vow Sutra)    
(The Thus Come One's Praises -3)   
At that time the World Honored One said to the Bodhisattva Universally Expansive, to the Fourfold Assembly, and others, "Listen attentively, listen attentively. I will briefly describe to you how Earth Store Bodhisattva's virtuous deeds keep benefiting people and gods." 
Universally Expansive replied, "Excellent, World Honored One. We are happy to listen." 

(地藏菩薩本願經)    
(如來讚歎品 - 3)  
爾時世尊告普廣菩薩及四眾等:諦聽諦聽!吾當為汝略說地藏菩薩利益人天福德之事。普廣白言:唯然!世尊,願樂欲聞。

沒有留言:

張貼留言