Derjong Posad Vunxguan Qingx (Lak-21)

Hitt sii, Poxpenr Qongxdai Posad tniax Vut Zulaii ylyw qapp janwtanr Derjong Posad liauw dyrr qui .lyc, habjiongw duiww Vuddyy qongw, "Sewjunx! Guaw quxdngg ixlaii dyrr jaix jitt xui dairsu u jitt hy kuanw vutsugi ee sinlat qapp dua sewguan ee lat. Uirdiyhh hro birlaii ee jiongwsingx tangx jaix jiaxee lirig, mrjiacc cingxmng Zulaii, qingwlew laii singlingw. Sewjunx! Jitt py qingx qaidongx qra qiyr sniaxmih miaa, hro guaw tangx hyw kir tuanvor?"
Vuddyy qra Poxpenr Qongxdai qongw, "Jitt py qingx u snax xee miaa. Jit xee qiyr jyr Derjong Vunxguan, lingrgua jit xee qiyr jyr Derjong Vunxhingg, qycc u jit xee qiyr jyr Derjong Sewguan Lat. In'ui jitt xui posad quxdngg qiab ixlaii u huad dua sewguan beh lirig jiongwsingx, linw jiaxee diyhh jiauww ix ee guan laii tuanvor."
Poxpenr Qongxdai tniax liauw, habjiongw, qiongqingr qnialew liauxau trer .kir.

(The Bodhisattava Kishitigarbha Vow Sutra)      
(The Thus Come One's Praises -21)  
Having heard the Buddha, Thus Come One, praise Earth Store Bodhisattva in that way. Universally Expansive Bodhisattva knelt, placed his palms together, and again addressed the Buddha, saying, "World Honored One, I have long known that this Bodhisattva has both inconceivable spiritual powers and mighty vows. I have questioned the Thus Come One so that beings in the future will know of these benefits. I receive this answer most respectfully. World Honored One, how should this Sutra be titled and how should we propagate it?"

The Buddha said to Universally Expansive, "This Sutra has three titles: the first is The Past Vows of Earth Store Bodhisattva; it is also called Earth Store's Past Conduct; and it is called Sutra of the Power of Earth Store's Past Vows. Because this Bodhisattva repeatedly makes such great and mighty vows throughout long eons to benefit beings, you should all propagate this Sutra in accord with his vows."
After Universally Expansive had heard that, he placed his palms together respectfully, made obeisance, and withdrew. 

(地藏菩薩本願經)       
(如來讚歎品 -21)   
爾時普廣菩薩聞佛如來稱揚讚歎地藏菩薩已，胡跪合掌復白佛言：世尊，我久知是大士有如此不可思議神力，及大誓願力，為未來眾生遣知利益，故問如來，唯然頂受。世尊，當何名此經，使我云何流布？
佛告普廣：此經有三名：一名地藏本願，亦名地藏本行，亦名地藏本誓力經。緣此菩薩，久遠劫來，發大重願，利益眾生，是故汝等，依願流布。
普廣聞已，合掌恭敬作禮而退。