2012-03-31

Huatqur Qingx (28) - Byy Hongwdong


U diwhui :ee byy hongwdong, byy hongwdong dyrr be iubun. Singwhenn vreh kiw kir diwhui ee lauqyh, quancad diyc gong langg u jiokk je iubun, kyxviw vreh kir snuadingw ngar tauu quanknuar derbinrjniu :ee jidngiu.

(Dhammapada 28 - Conscientiousness)
When the wise one expels negligence by conscientiousness, having climbed the stronghold of wisdom, without sorrow, such a clever one observes the sorrowing crowd as somebody standing on a mountain observes the foolish people on the ground.

(法句經 28 - 不放逸品)
智者以無逸,除逸則無憂,聖賢登慧閣,觀愚者多憂,如登於高山,俯視地上物。

沒有留言:

張貼留言