2012-03-26

Huatqur Qingx (15) - Siangsiangx


Henrser dirr jitt dah vi'aix, siw liauxau dirr vadd xui vi'aix. Juer jerje pnaiw dairjir :ee, dirr nng xee soxjai longxx vi'aix. Sniu qnir qaqi soxx juer ee pnaiw dairjir, ix iarr vi'aix iarr koxceh.

(Dhammapada 15 - Pairs)
He grieves here, he grieves after death, in both states does the wrongdoer grieve. He grieves, he is vexed, having seen his own evil deeds.

(法句經 15 - 雙品)
現世此處悲,死後他處悲,作諸惡業者,兩處俱憂悲,見自惡業已,他悲他苦惱。
  

沒有留言:

張貼留言