Hitt xee sijun, Derjong Posad qra
singwbuw qongw, "Dirr Jambudvipa ee juervyr si anxnex. Narr u
jiongwsingx byy iuxhaur verbuw, iacc si qra taii qra sionghai, qaidongx duirlyc Byy Qnaiwdng Dergak, qingquer cenbanrig qiab qiqiuu beh lirkuix hiax iarr byy duiwqii. Narr u jiongwsingx
hro vut lrauu huih, huixvongr Samvyw, iacc byy junqingr qingdenw, iarr qaidongx
duirlyc Byy Qnaiwdng Dergak, qingquer cenbanrig qiab qiqiuu beh lirkuix hiax iarr byy duiwqii. Narr u jiongwsingx cimjiamr iacc sunxhuai jinglu soxx druar ee soxjai, jautad huesniu iacc niqox, iacc dirr sangharama(sirngi) lairdew
suijai qniaa qanimm, higjiaw si qa'ngg taii iacc sionghai, cincniu jitt hy kuanw :ee qaidongx
duirlyc Byy Qnaiwdng Dergak, qingquer cenrbanrig qiab qiqiuu beh lirkuix hiax iarr byy duiwqii. Narr u
jiongwsingx qew jyr sabunn, simx suacc m si sabunn, pywhuai iacc suxiong jinglu soxx druar ee soxjai, kipenr vig'ix,
uihuanw qaiwlut, jy jiongxjiongw ee og, cincniu jitt hy kuanw :ee qaidongx duirlyc Byy Qnaiwdng Dergak, qingquer cenbanrig qiab qiqiuu beh lirkuix hiax iarr byy duiwqii. Narr u
jiongwsingx tautec jinglu soxx druar ee soxjai ee jaibut, bixcig, imxsit, ihok, simrjiww cinwcaiw tec jit hxang byy sriok ix :ee, qaidongx duirlyc Byy Qnaiwdng Dergak, qingquer cenbanrig qiab qiqiuu beh lirkuix hiax iarr byy duiwqii."
(The Bodhisattava Kishitigarbha Vow Sutra)
(Contemplating the Karmic
Conditions of Beings - 3)
Then Earth Store Bodhisattva said to the Worthy Mother,
"Retributions that result from offenses done in Jambudvipa are described
like this. Beings who are not filial to their parents, even to the extent of
harming or killing them, will fall into the Relentless Hell where for billions
of eons they will seek escape in vain. Beings who shed the Buddha's blood,
slander the Triple Jewel, and do not venerate Sutras will fall into the
Relentless Hell where for billions of eons they will seek escape in vain. Beings
who usurp or damage the property of the Eternally Dwelling, who defile Bhikshus
or Bhikshunis, who commit sexual-acts within the Sangharama, or who kill or
harm beings there will fall into the Relentless Hell where for billions of eons
they will seek escape in vain. Beings who seem to be Shramanas but in their
minds are not Shramanas, who destroy the things of the Eternally Dwelling, who
deceive lay people, who go against the precepts, and who do many other evil
deeds will fall into the Relentless Hell where for billions of eons they will
seek escape in vain. Beings who steal the wealth and property of the Eternally
Dwelling including its grains, its food and drink, its clothing, or take
anything at all that was not given to them will fall into the Relentless Hell
where for billions of eons they will seek escape in vain."
(地藏菩薩本願經)
(觀眾生業緣品 - 3)
爾時地藏菩薩白聖母言:南閻浮提,罪報名號如是。若有眾生不孝父母,或至殺害,當墮無間地獄,千萬億劫求出無期。若有眾生出佛身血,毀謗三寶,不敬尊經,亦當墮於無間地獄,千萬億劫,求出無期。若有眾生侵損常住,玷污僧尼,或伽藍內恣行婬欲,或殺或害,如是等輩,當墮無間地獄,千萬億劫,求出無期。若有眾生,偽作沙門,心非沙門,破用常住,欺誑白衣,違背戒律,種種造惡,如是等輩,當墮無間地獄,千萬億劫,求出無期。若有眾生,偷竊常住財物穀米,飲食衣服,乃至一物不與取者,當墮無間地獄,千萬億劫,求出無期。
沒有留言:
張貼留言