2023-07-31

Iyhsux Liuliqngx Zulaii Vunxguan Qongdig Qingx (10)


Derr lak dua guan: Guan guaw dirr birlaii sxer did potee ee sii, narr u jxingg jiongwsingx srinx u luaddiamw, jiongxjiongw kiwquanx byy uanvi, baiw, guanguu, cnimii, cauwhni, sausniax, exqauw, vuanwsui, vaixkax, kiauqux, taixqyx, denqongg, iacc u jiongxjiongw vnirtniar, tniax diyc guaw ee miaa liauxau, itcer longxx tangx did diyc duanjniar qycc congbingg, soxu kiwquanx uanvi, byy jiongxjiongw jidkow.


(The Sutra of the Master of Healing -- 10)

The sixth vow. 'I vow that, after my reincarnation and having attained Perfect Enlightenment, those beings who are physically inferior, with imperfect senses, such as, the ugly, stupid, blind, deaf, mute, crippled, paralysed, hump-backed, leprous, lunatic, or sick in many respects, shall all of them, when they hear my name, regain their normal appearances and become intelligent. All their senses shall be perfectly restored, and they shall not suffer from diseases.'


(藥師琉璃光如來本願功德經 --10)

第六大願。願我來世。得菩提時。若諸有情。其身下劣。諸根不具。醜陋頑愚。盲聾瘖瘂。攣躄背僂。白癩癲狂。種種病苦。聞我名已。一切皆得。端正黠慧。諸根完具。無諸疾苦。

沒有留言:

張貼留言