Iyhsux Liuliqngx Zulaii Vunxguan Qongdig Qingx (14)

Derr jap dua guan: Guan guaw dirr birlaii sxer did potee ee sii, narr u jxingg jiongwsingx virr onghuad duiqiur, virr vak virr but, virr qnuaix dirr qnalyy, iacc virr hxingg beh virr taii, higjiaw sriu qitax buliong jailan lingziok, virr iuciuu qapp tongwkow soxx vig, srinx qapp simx siurkow, narr tniax diyc guaw ee miaa, in'ui guaw ee hokdig qapp uilik, inx longxx tangx qaixtuad itcer iukow.

(The Sutra of the Master of Healing -- 14)

The tenth vow. 'I vow that, after my reincarnation and having attained Perfect Enlightenment, I should bring it to pass that all those who are recorded and condemned by the royal law to be bound and whipped, to be enchained in prisons, to be sentenced to capital punishment, too meet numerous other disasters and insult, to be afflicted with sorrow and anguish, to be troubled both in body and in mind, shall, when they hear of my name, escape evil kalpas through the awe-inspiring majesty of my blessedness and virtue.'

(藥師琉璃光如來本願功德經 --14）

第十大願。願我來世。得菩提時。若諸有情。王法所加。縛錄鞭撻。繫閉牢獄。或當刑戮。及餘無量災難陵辱。悲愁煎逼。身心受苦。若聞我名。以我福德威神力故。皆得解脫一切憂苦。