2012-04-12

Huatqur Qingx (74) - Gugong


"Huesniu qapp siogjuw longxx jaix qongxx, jex dairjir guaw jyr :ee, su bylun duarser longxx iu' guaw jywjuw." Gong langg anxnex sniu, tamsimx qapp qiaugno decc jingqax.

(Dhammapada 74 - The Fool)
"Let both householders and monks think that it was done by me, let them be under my will, in whatever duties." Such are fool's thoughts. His desire and pride grows.

(法句經 74 - 愚品)
『僧與俗共知──此事由我作,事無論大小,皆由我作主』,愚人作此想,貪與慢增長。

沒有留言:

張貼留言