2012-04-14

Huatqur Qingx (95) - Arahant


Ix byy hunwlo qapp hunrkir :ar, uanxzenn toxde; ix kensingg iurr qenqor, cincniu mngtiau; ix kyxviw dngrr lasamm lamwtoo ee juixdii - jitt kuanw langg be qycjaiww lunhuee :ar.

(Dhammapada 95 - The Arahant)
Such a one, who is not obstructed, just like the earth, who is similar to the Indra's stake, who is virtuous, who is like a lake without mud - for such a one there is no more round of rebirth.

(法句經 95 - 阿羅漢品)
彼已無憤恨,猶如於大地,彼虔誠堅固,如因陀揭羅,如無污泥池,是人無輪迴。

沒有留言:

張貼留言