2012-04-12

Huatqur Qingx (75) - Gugong


Jit vingg inxcua duiww sewqanx ee lirig, jit vingg hiongr liappuann (Nirvana). Vuddyy ee derjuw jiongww bikiu qaidongx liauxgno diyc jitt diamw, byc tamluann sewqanx ee lirig, diyhh juanjuanx juwsimx dirr uanxvet qapp cutlii.

(Dhammapada 75 - The Fool)
Something else are worldly gains, something else is the path leading to the Nirvana. Thus let a monk, the Buddha's student, having fully understood this, not rejoice at worship, but let him devote himself to solitude.

(法句經 75 - 愚品)
一(道)引世利,一(道)向涅槃。佛弟子比丘,當如是了知,莫貪著世利,專注於遠離。

沒有留言:

張貼留言