Hitt sii, Vimalakirti qra Sariputra qongw, “Jitt xee tenluw ixqingx qiong’iongw quer qauw-jap-zi-ig xee vut. Posad ee sintongx, ix tangx unriong jurzuu. Sewguan uanbuanw, ix did diyc byy snix-bet ee diwhui, diamr dirr byy dywter. Jiauww ix ee vunxguan soxiw tangx suiir henrcud laii qauwhuar jiongwsingx.”
(Vimalakirti Sutra - Chapter VII The Goddess 6)
Then the Licchavi Vimalakirti said to the venerable elder Sariputra, "Reverend Sariputra, this goddess has already served ninety-two million billion Buddhas. She plays with the superknowledges. She has truly succeeded in all her vows. She has gained the tolerance of the birthlessness of things. She has actually attained irreversibility. She can live wherever she wishes on the strength of her vow to develop living beings."
(維摩詰所說經第七品 觀眾生之6)
爾時維摩詰。語舍利弗。是天女已曾供養九十二億佛已。能遊戲菩薩神通。所願具足得無生忍住不退轉。以本願故隨意能現教化眾生。
沒有留言:
張貼留言