Vimalakirti Qingx (lak-3)

Hitt sii, Vimalakirti qra Manjusri qongw, “Cniaw kir sraix-jyrui jniurjy, ham’ jiongww dua posad dauwdin jniurjy, tangx qra qaqi ee sintew venr cincniu hitt xee jyrui hiacc quann."

Ixx did diyc sintongx ee posad jiksii qaqi venwhingg, venr jyr sir-bxan nng-cingx yojana hiacc quann kir jre sraix-jyrui. Hiaxee co’ hautsimx ee posad qapp dua derjuw (byy huatdo venwhingg) longxx vreh be kiw .kir.

(Vimalakirti Sutra - Chapter VI The Inconceivable Liberation 3)

Then, the Licchavi Vimalakirti said to the young prince Manjusri, "Manjusri, let the bodhisattvas be seated on these thrones, having transformed their bodies to a suitable size!"

Then, those bodhisattvas who had attained the superknowledges transformed their bodies to a height of forty-two hundred thousand leagues and sat upon the thrones. But the beginner bodhisattvas were not able to transform themselves to sit upon the thrones. Then, the Licchavi Vimalakirti taught these beginner bodhisattvas a teaching that enabled them to attain the five superknowledges, and, having attained them, they transformed their bodies to a height of forty-two hundred thousand leagues and sat upon the thrones. But still the great disciples were not able to seat themselves upon the thrones.

(維摩詰所說經第六品 不思議之3)

爾時維摩詰語文殊師利。就師子座。與諸菩薩上人俱坐。當自立身如彼座像。其得神通菩薩即自變形。為四萬二千由旬坐師子座。諸新發意菩薩及大弟子皆不能昇。