2012-04-22

Huatqur Qingx (147) - Laurhuer


Quancad jitt xee u hunxsig .quer ee sinkux, jit dxuix jucngx qapp quttauu, je jingwtauu qycc je liamrtauu, (jitt kuanw :ee) quatding be ingxqiuw junjai.

(Dhammapada 147 - The Old Age)
Look at this mind-created image, a compounded heap of sores, diseased, with many plans, which does not have any permanence or stability.

(法句經 147 - 老)
觀此粉飾身;瘡傷一堆骨,疾病多思惟,絕非常存者。

沒有留言:

張貼留言