2012-04-23

Huatqur Qingx (161) - Jurqiw


Okhing sidjai si qaqi juer :ee. An' jurqiw jiax snix :ee, an' jurqiw jiax kixdir :ee. Gong langg virr (okhing) sngxdng, cincniu qimqongjiyc deh puar vyxjiyc qangrkuanw. 

(Dhammapada 161 - The Self)
The evil is done by oneself, proceeding from oneself, originating from oneself. It crushes the fool, just like a diamond crushes a hard gem. 

(法句經 161 - 自己品)
惡業實由自己作,從自己生而自起。(惡業)摧壞於愚者,猶如金剛破寶石。  

沒有留言:

張貼留言