2012-04-24

Huatqur Qingx (166) - Jurqiw


M tangx uirdiyhh duiww vadd langg iuxli ee dairjir laii hutliok qaqi ee lirig (gordy). Sidsit liauxqaiw duiww qaqi iuxli :ee, ciangjai e juansimx dirr lirig (gordy).

(Dhammapada 166 - The Self)
Let one not neglect one's own spiritual attainment for other's spiritual attainment, however great. Having fully understood one's own spiritual attainment, let one pursue the true attainment.

(法句經 166 - 自己品)
莫以利他事,忽於己利益。善知己利者,常專心利益。   

不要為了他人的精神成就而忽視自己的精神成就,無論多麼偉大。 在充分了解自己的精神成就之後,再去追求真正的成就。

沒有留言:

張貼留言