2012-04-22

Huatqur Qingx (154) - Laurhuer


U qnir diyc kiw cur :ee ar! Liw be qycjaiww kiw cur. Qag-aw longxx hai .kir; ngee-aw iarr jric .kir. Guaw qaxx u giamrjingr diyc buuii, itcer ee iogqiuu itjin.

(Dhammapada 154 - The Old Age)
Oh, house-builder, you are seen! You will not build this house again! All your ribs are broken; the roof is destroyed. My mind is dissolute; I have attained the end of all cravings.

(法句經 154 - 老品)
已見造屋者!不再造於屋。椽桷皆毀壞,棟梁亦摧折。我既證無為,一切愛盡滅。

沒有留言:

張貼留言