Hitt sii, Sewjunx bunxciyr, u gnoxsig qngx an’ Vuddyy ee cuir cud .laii, qngx it'id jiyr dirr Bimbisara Qok'ngg ee taukag-dingw. Hitt sijun, qok’ongg suizenn virr qnuaix lehh, ix ee simx qapp ganw longxx byy jiongwgai. Ix dirr hng hng knuar qnir diyc Sewjunx, kap tauu iauvair, jurzenn jingjinr, jniaa jyr Anagamin(Byy Dywdngw).
(The Sutra On Contemplation Of Amitayus - 6)
The World-Honored One smiled, and from his mouth came five-colored rays of light, each shining on King Bimbisara’s head. Although the old king was confined, with his unhindered mind’s eye he saw the World-Honored One in the distance. He knelt down in homage to the Buddha and effortlessly made spiritual progress until he reached the Stage of a Non-returner.
(佛說觀無量壽佛經 -6)
爾時世尊即便微笑,有五色光,從佛口出,一一光照頻婆娑羅王頂。爾時大王雖在幽閉,心眼無障,遙見世尊,頭面作禮;自然增進,成阿那含。
沒有留言:
張貼留言