Vuddyy Qangxsuad Quanx Buliong Siursor Qingx (27)

“Diongx dingxhy xe janr ee senrlamjuw qapp senrluxzinn, hauwiongw verbuw, duiww sewqanx qniaa zingi, jitt hy langg limjiongx ee sii e duw diyc senrdiwsig uirr ix qangxsuad Amitayus Qoktow kuaiwlok ee dairjir ixqip Huatjong Bikiu sir-jap-veh xee dua guan. Tniax diyc jiaxee dairjir liauw, ix sui'au dyrr quewsinx. Bersux jit xee u dua kuiwlat :ee qra ciuxqud auw zip qycc crunx cud hiacnirr dew ee siqanx, ix jiksii ongxsingx kir qaur Sehongx Qiglok Sewqair. Qinquer cid zit, ix duw diyc Quansewimx qapp Dairsewjir, tniax diyc Hxuad jin’ hnuahiw, drat qaur sotapanna ee uircur. Quer jit siyw kalpa hiacc quw jniaa jyr arhat. Jex qiyr jyr diongx dingxhy xe janr :ee. Jiaxee qiyr jyr diongx dingxhy ongxsingx ee quansniu, miaa qiyr jyr derr jap-go quansniu. U jiauww anxnex quansniu :ee qiyr jyr jniar quansniu, ixgua :ee qiyr jyr siaa quansniu.”

(The Sutra On Contemplation Of Amitayus - 27)

“Those who attain birth on the lowest level of the middle grade are good men and women who are dutiful to and care for their parents and do benevolent deeds for others. When such a person is about to die, he may meet a good teacher, who fully explains to him the bliss of the land of Amitayus and the Forty-eight Great Vows of the Bhiksu Dharmakara. Having heard this, he dies and in the short time it takes a strong man to bend and straighten his arm, he attains birth in the Western Land of Utmost Bliss. Seven days after his birth there, he meets Avalokiteshvara and Mahasthamaprapta, rejoices at hearing the Dharma from them and so reaches the Stage of a Stream-Winner. After one smaller kalpa, he becomes an Arhat. Such a person is called one who attains birth on the lowest level of the middle grade. These three together are known as the contemplation of the middle grade of aspirants and the fifteenth contemplation. To practice in this way is called the correct contemplation, and to practice otherwise is incorrect.”

(佛說觀無量壽佛經 - 27)

「中品下生者，若有善男子、善女人，孝養父母，行世仁義，此人命欲終時，遇善知識為其廣說阿彌陀佛國土樂事，亦說法藏比丘四十八大願。聞此事已，尋即命終。譬如壯士屈伸臂頃，即生西方極樂世界。生經七日，遇觀世音及大勢至，聞法歡喜得須陀洹。過一小劫，成阿羅漢。是名中品下生者。是名中輩生想，名第十五觀。作是觀者，名為正觀。若他觀者，名為邪觀。」