2012-04-15

Huatqur Qingx (107) - Cingx :ee


Narr u langg dirr ciurnaa lairdew diwjer huew jit-vah nii, vutzuu diap aw quw qingwlew jit xee u decc ham'iongw qaqi :ee. Ix anxnex qingwlew, kacc ngiaa quer jewsu jit-vah nii.

(Dhammapada 107 - The Thousand)
Whatever person should worship fire in the forest for hundred years, and if one should even for a moment pay respects to somebody, who has developed himself, then such a devotion is better than hundred years of sacrifice.

(法句經 107 - 千品)
若人一百年──事火於林中,不如須臾間,供養修己者,彼如是供養,勝祭祀百年。

沒有留言:

張貼留言