2012-04-20

Huatqur Qingx (141) - Dycniux qapp Qunwtuii


Itdit u giliam :ee, m si byy cing snxax zutauu-samwquiw, m si qoo too jaiqair, m si dyw dirr tokax sinkux bag tohunw, iarr m si kuu lehh, dyrr tangx did diyc anzenn vingjing.

(Dhammapada 141 - The Punishment)
Not wandering around naked, not matted hair, not mud on the body, not fasting, nor lying on the bare ground, dust and sweat, sitting on one's heels - nothing can purify a mortal who has not overcome his doubts.

(法句經 141 - 刀杖)
非裸行結髮,非塗泥絕食,臥地自塵身,非以蹲踞(住),不斷疑惑者,能令得清淨。

沒有留言:

張貼留言