2012-04-21

Huatqur Qingx (143) - Dycniux qapp Qunwtuii


Jaix pnaixser e jewan qaqi :ee, sewqanx jin' hanxiuw. Ix e siamxvi qenwsiaur qapp tixziok, cincniu hyw bew siamxvi bexvnix qangrkuanw.

(Dhammapada 143 - The Punishment)
In this world, does there exist a person restrained by conscience, who avoids blame, like a good horse avoids a whip?

(法句經 143 - 刀杖)
以慚自禁者,世間所罕有,彼善避羞辱,如良馬避鞭。 

沒有留言:

張貼留言