Sintew jonggiamm, anzenn diamrjing, iuxsow junxjad laii jewan qaqi. Siuhing si vitzenn. Byy iong dycniux iacc qunwtuii laii sionghai itcer jiongwsingx. Jitt kuanw langg dyrr si Brahmin, dyrr si sabunn, dyrr si bikiu.
(Dhammapada 142 - The Punishment)
Even if one would
walk around like an adorned man, [but he would be] peaceful, self-controlled,
restrained and pure, having given up punishing of all living beings, he is a
Brahmin, he is a recluse, he is a monk.
(法句經 142 - 刀杖品)
嚴身住寂靜,調御而克制,必然修梵行,不以刀杖等,加害諸有情,彼即婆羅門,彼即是沙門,彼即是比丘。
沒有留言:
張貼留言