2022-09-12

Bibiau Hxuad Lenhuex Qingx (qauw-4)

 

Hitt sijun, Ananda iong jimgensix qongw:

“Sewjunx jiokk han’iuw 

Hro guaw sniu kiw quewkir 

Buliong jiongww vut ee Hxuad 

Cincniu qimzit soxx tniax .diyc .ee 

Guaw dnaxx byy qycc u gihik 

Ansimx diamr dirr vuddy 

Quangii hongven jyr sirjiaw 

Horcii jiongww vut ee Hxuad”


(The Lotus Sutra - Chapter IX The Predictions for Those Who Still Have More to Learn and for Those Who Do Not 4)

Thereupon Ānanda spoke these verses: 

The Bhagavat is truly extraordinary. 

He has enabled me to recollect the Dharma 

Of incalculable numbers of buddhas of the past, 

Just as if I had first heard of the matter today. 

I now have no further doubts. 

I am established in the buddha path. 

I have become an attendant of the Tathāgata 

And, as an attendant, I will preserve 

The Dharma of all the buddhas, using skillful means. 


(妙法蓮華經第九品 授學無學人記之4)

爾時阿難。而說偈言。

 世尊甚希有  令我念過去

 無量諸佛法  如今日所聞

 我今無復疑  安住於佛道

 方便為侍者  護持諸佛法

沒有留言:

張貼留言