Huatqur Qingx (324) - Cnxiu

Kyxviw miaa qiyr Dhanapala(Vyxho Jaibut) ee cnxiu, hiongvy ee sii pnaiw apjer. Ho'ngg vak diauu lehh sniaw longxx m jiac, simx simx liam liam dna' cnxiu druar ee ciurnaa.

(Dhammapada 324 - The Elephant)

The elephant named Dhanapala, difficult to control in his rut and bound does not eat his food. He remembers his life in the elephant-grove.

(法句經 324 - 象品) 

如象名財護，泌液暴難制，繫縛不少食，惟念於象林。