2012-05-10

Huatqur Qingx (347) - Iogbong


Dimbee dirr iogbong duer juiw lrauu, cincniu didux ham zip qaqi juer ee didubang. Qra sokvak jamw dng byy soxx kandnii :ee, lirkuix itcer ee kow tangx siwqer iuu. 

(Dhammapada 347 - The Thirst)
Those who are excited by passion fall into the current as if a spider would fall into his own web. Having cut off this, the wise ones without desires wander about as monks, having abandoned all suffering.

(法句經 347 - 愛欲品) 
彼耽於欲隨(欲)流,投自結網如蜘蛛。斷此(縛)而無著者,離一切苦而遨遊。

沒有留言:

張貼留言