Huatqur Qingx (326) - Cnxiu

Quewkir, guaw jitt xee simx suiir decc qinduer iogbong, qinduer soxx qac'ir :ee siwqer kir. Guaw dnaxx jaix junxjad qapp jewan, hyw cincniu kiaa cnxiu :ee tec qaux-aw jewhok hiongvy ee cnxiu.

(Dhammapada 326 - The Elephant)

This mind of mine used to wander around aimlessly, as it liked, wherever it wanted, as was its pleasure. Today, I will restrain it thoroughly, just as the elephant driver subdues an elephant in rut.

(法句經 326 - 象品) 

我此過去心──任意隨所欲，隨愛好遊行。我今悉調伏，如象師持鉤，（制御）泌液象。