E qa'ngg inxiuw kir duirlyc :ee, u diwhui :ee qongw hex si qenqor ee sokvak. Suizenn
qaxnaxx ling ling, sidjer kiokk jin' pnaiw qra tauw .kuix. Jamw dng sokvak byy kandnii :ee, kiwsag iogbong kir cutqex.
(Dhammapada 346 - The Thirst)
That fetter is really strong, say the wise, it
seems loose, but it leads you astray and is difficult to be freed from. Having
cut off this fetter, those without desire wander about as monks, having
abandoned all sensual pleasures.
(法句經 346 - 愛欲品)
能引墮落者,智說為堅縛。彼雖似寬緩,而實難解脫。斷此無著者,捨欲而出家。
沒有留言:
張貼留言