2012-05-14

Huatqur Qingx (361) - Bikiu


Sinkux u siurr jewan si hyw dai. Uergiw u siurr jewan si hyw dai. Liamrtauu u siurr jewan si hyw dai. Itcer u siurr jewan si hyw dai. U jewan itcer ee bikiu tangx qaixtuad itcer ee kow.

(Dhammapada 361 - The Monk)
Restraint over the body is good. Good is restraint over the speech. Restraint over the mind is good. Good is restraint everywhere. The monk who is restrained everywhere will be freed from all suffering.

(法句經 361 - 比丘品)
善哉制於身。善哉制於語。善哉制於意。善哉制一切制一切比丘解脫一切苦。

沒有留言:

張貼留言