2012-05-19

Huatqur Qingx (406) - Brahmin


Duiww duiwdik byy uanwhun, duiww giac qunwtuii :ee u un'iongg, dirr jipsiuw ee langg lairdew iarr byy soxx knikib. Jitt kuanw :ee guaw qra cxingx juer Brahmin.

(Dhammapada 406 - The Brahmin)
One who is unhindered amongst the obstructed, one who is free amongst violent, one who does not cling to anything amongst those who do - him do I call a Brahmin.

(法句經 406 - 婆羅門品)
於仇敵中友誼者,執杖人中溫和者,執著人中無著者──我稱彼為婆羅門。

沒有留言:

張貼留言