2012-05-16

Huatqur Qingx (387) - Brahmin


Zit .sii zidtauu jiyr, amwsii guehniuu jiyr. Kshatriya ee buxjongx qimx sicsih. Brahmin sendnia ee sii qngx ngiarngia. Vuddyy ee qngx zid'ia jit siwqer jiyr.

(Dhammapada 387 - The Brahmin)
During the day shines the sun, at night shines the moon. The Kshatriya shines when armed, the Brahmin shines when meditating. And the Buddha shines with splendor all day and night.

(法句經 387 - 婆羅門品)
日照晝兮月明夜,剎帝利武裝輝耀,婆羅門禪定光明,佛陀光普照晝夜。

沒有留言:

張貼留言