2012-05-19

Huatqur Qingx (401) - Brahmin


Cincniu juiw dih lyc dirr lenhuex ee hiyc-aw binrdingw, cincniu qra qaiwbuac he dirr jiamx-tauu, byy knikib iacc bag diyc iogbong :ee, guaw qra cxingx juer Brahmin.

(Dhammapada 401 - The Brahmin)
Like water to a lotus leaf, like a mustard seed to the point of an arrow, who doesn't cling to sense-pleasures - him do I call a Brahmin.

(法句經 401 - 婆羅門品)  
猶如水落於蓮葉,如置芥子於針鋒,不染著於愛欲者──我稱彼為婆羅門。

沒有留言:

張貼留言