2012-05-15

Huatqur Qingx (371) - Bikiu


Siulen sendnia, m tangx vangr hongr hongr. Simx m tangx siurr iogbong behik. M hyw danw qaur diyhh tunx tih-qiuu, siyx .diyc jiacc laii qiyr kow!

(Dhammapada 371 - The Monk)
Meditate, o monk! Don't be negligent! Let your mind not wander in the five strands of sensual pleasures. Don't negligently swallow the metal ball. When you are burning, don't lament, "This is suffering!"

(法句經 371 - 比丘品)
修定莫放逸,心莫惑於欲!莫待吞鐵丸,燒然乃苦號!

沒有留言:

張貼留言