2012-05-16

Huatqur Qingx (383) - Brahmin


Pacvniar qra iogbong ee laujuiw jamw dng. Brahmin, linw qaidongx kiwsag iogbong. Liauxted soxu dxir ee jok'iong jnuaw bet jin, liw dyrr jaix liappuann (Nirvana).

(Dhammapada 383 - The Brahmin)
Having undertaken the effort, cut off the stream of suffering. Dispel sense-pleasures, Brahmin! Having realized the destruction of conditioned things, you know the Nirvana, Brahmin!

(法句經 383 - 婆羅門品)
勇敢斷除於(欲)流,汝當棄欲婆羅門!若知於諸蘊滅盡,汝便知無作(涅槃)。

沒有留言:

張貼留言