Hitt sii, derjuw Manjushri duiww Vuddyy qongw, “Sewjunx! Guaw beh huatser dirr Cincniu Hxuad ee sidai, ixx jiongxjiongw hongven, hro jerje u cingjing sinwsimx ee senrlamjuw qapp senrluxzinn dringw tangx tniax diyc Sewjunx Iyhsux Liuliqngx Zulaii ee miahy, simrjiww dirr inx decc kunr ee sii iarr in'ui tniax diyc Vut ee miaa laii qakgo. Sewjunx! Narr siurcii qapp siongrtok jitt py qingx, iacc si qycc uirr tazinn enxsuad qapp kaisi, qaqi causiaw iacc qiyr langg’ causiaw, qiongqingr, jundiong, ixx jiongxjiongw pangx huex, buah ee hniux, jingrhniux, siyx ee hniux, huekox, judui, donghuanx qapp imgak laii qra qiong’iongw, ixx gnoxsig huecaiw jyr drew-aw qra vaujngx, qra soxjai vniawsaur hro cingkir, sed quann dyh laii qra kngr dirr hitt dingxbin. Hitt sii, sir dua ten’ongg qapp inx ee quanwsiok ixqip qitax buliong vaccingx tenzinn longxx e vaiwhongw hitt xee soxjai laii qra qiong’iongw qapp siuxho. Sewjunx! Narr jitt py qingx liuhingg ee soxjai, e tangx siurcii :ee, in'ui hitt xui Sewjunx Iyhsux Liuliqngx Zulaii Vunxguan ee qongdig qapp tniax ix ee miahy, tangx jaix jitt xui byy qycc u ongxsiw, iarr qycc be virr jiongxjiongw og quixsinn duat ix ee jingkir; qaxsuw ixx virr duat :ee, tangx kuehok cincniu ixjingg, srinx-simx longxx anlok.”
(The Sutra of the Master of Healing -- 27)
Then the disciple Manjushri saluted the Buddha and said: "World honoured, I swear that I will pray Buddha-truth, I shall cause, by many means, all male and female devotees to hear the names of the Master of Healing, Azure Radiance Tathagata, I shall shout the names of the Buddha into their ears even in their sleep. World honoured, when someone learns this Sutra by heart and reads, proclaims and expounds it to other people, copies it himself, or has it copied, makes offerings reverently and seriously with various fragrant flowers, perfumed unguents, sandal-powder and burning incense, with garlands, strings of pearls, flags and music; he also makes bags of five-coloured silk and puts Sutra into them, sweeps clean a place, displays the bags the bags on a high table that they may lie there in readiness, then the four great Kings of Heaven with their retinue and the other innumerable hundreds and thousands of celestial hosts will come to make offerings and to protect the Sutra. World-honoured, where the treasures of this Sutra flow out and can be received through the blessing of the Vow of this World honoured Buddha of Medicine, and his name can be heard, then they will know that no violent death will ever occur at that place, and nobody's spirit will ever be seized by evil demons and evil spirits. And if it has already been wrested from him, he can still restore it as he was before, he will have peace both in Body and mind."
(藥師琉璃光如來本願功德經 --27）
爾時。曼殊室利童子白佛言。世尊。我當誓於像法轉時。以種種方便。令諸淨信。善男子善女人等。得聞世尊藥師琉璃光如來名號。乃至睡中。亦以佛名。覺悟其耳。世尊。若於此經受持讀誦。或復為他演說開示。若自書。若教人書。恭敬尊重。以種種花香塗香。末香燒香。花鬘瓔珞。旛蓋伎樂。而為供養。以五色綵。作囊盛之。掃灑淨處。敷設高座。而用安處。爾時。四大天王。與其眷屬。及餘無量百千天眾。皆詣其所。供養守護。世尊。若此經寶流行之處。有能受持。以彼世尊藥師琉璃光如來本願功德。及聞名號。當知是處。無復橫死。亦復不為諸惡鬼神。奪其精氣。設已奪者。還得如故。身心安樂。
