2014-06-20

Jrap Agama Qingx (Zi -38)



Guaw tniax .diyc .ee si anxnex. Susii, Vut diamr dirr Sāvatthī Qog Jeta Ciurnaa lairdew ee Anāthapiṇḍika Hngg. Hitt xee sijun, Sewjunx qra jiongww bikiu qongw:
"Sewqanlangg juer vijen, harjyh, jiongxjiongw ee taulo laii qriuu uahmia, laii did diyc dua vur, jex sewqanlangg longxx jaix. Sewqanlangg soxx jaix :ee, guaw iarr anxnex qongw. Sniaxmih in'iuu lehh? M tangx hro guaw qapp sewqanlangg byy qangg.
"Jiongww bikiu! Piwlun qongxx u jit jiongw kiwqu, u jit xee soxjai qra qiyr juer___, uree qra qiyr juer vxuah, uree qra qiyr juer___, uree qra qiyr juer ___, uree qra qiyr juer ___, uree qra qiyr juer ___, uree qra qiyr juer___. Jiaww inx soxx jaix :ee, guaw iarr anxnex qongw. Sniaxmih in'iuu lehh? M tangx hro guaw qapp sewqanlangg byy qangg. Jiauww jitt kuanw, bikiu! U sewqanhuad, guaw qaqi u jinrjai qapp liauxgno laii uirr langg’ hunved enxsuad qapp henxsi, jiauww inx soxx jaix soxx qnir :ee laii qangxsuad, sewqanx cnimii knuar be bingg :ee berdangr jaiqiyh qycc knuar be diyc. Sewqanx cnimii knuar be bingg :ee berdangr jaiqiyh qycc knaur be diyc, guaw duiww inx u sniaxmih huatdo?
"Bikiu! Sniaxmih si sewqanx ee sewqanhuad, guaw qaqi u jinrjaix qapp liauxgno, simrjiww qaur byy jaiqiyh byy qnir .diyc? Hex dyrr si siksinx si busiongg, si kow, si e venwngua ee hxuad, jex dyrr si sewqanx ee sewqanhuad. Qamxsiu, batsniu, qniahingg, qapp iwsig si busiongg, si kow, jex si sewqanx ee sewqanhuad. Bikiu! Jex qiyr juer sewqanx ee sewqanhuad, guaw qaqi u jinrjaix qapp liauxgno, cnimii knuar be bingg :ee suacc berdangr jaiqiyh qycc knuar be diyc, guaw duiww inx u sniaxmih huatdo?" 
Vut qangxsuad jitt dnxua qingx liauxau, jiongww bikiu tniax diyc Vut soxx qongw :ee longxx hnuahiw beh jiauww anxnex laii siuhing.    

(雜阿含經卷第二 -38) 
如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。爾時,世尊告諸比丘:「世人為卑下業,種種求財活命,而得巨富,世人皆知。如世人之所知,我亦如是說。所以者何?莫令我異於世人。
「諸比丘!譬如一器,有一處人,名為揵茨,有名缽,有名匕匕羅,有名遮留,有名毘悉多,有名婆闍那,有名薩牢。如彼彼所知,我亦如是說。所以者何?莫令我異於世人故。如是,比丘!有世間法,我自知自覺,為人分別演說顯示,知見而說,世間盲無目者不知不見;世間盲無目者不知不見,我其如之何?
「比丘!云何世間世間法,我自知自覺,乃至不知不見?色無常、苦、變易法,是為世間世間法;受、想、行、識,無常、苦、變易法,是世間世間法。比丘!是名世間世間法,我自知自見,乃至盲無目者不知不見,其如之何?」
佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。

2014-06-19

Jrap Agama Qingx (Zi -37)



Guaw tniax .diyc .ee si anxnex. Susii, Vut diamr dirr Sāvatthī Qog Jeta Ciurnaa lairdew ee Anāthapiṇḍika Hngg. Hitt xee sijun, Sewjunx qra jiongww bikiu qongw:
"Guaw byy qapp sewqanx siy' jner, si sewqanx qapp guaw siy' jner. Si anwjnuaw e anxnex? Bikiu! Narr jaix Hxuad ee gixgenn :ee dyrr be qapp sewqanx siy' jner. Sewqanx u diwhui :ee qongw u, guaw iarr qongw u. Anwjnuaw qongxx sewqanx u diwhui :ee qongw u, guaw iarr qongw u? Bikiu! Siksinx si busiongg, si kow, si e venwngua ee hxuad, sewqanx u diwhui :ee qongw urngiaw, guaw iarr qongw urngiaw. Jiauww jitt kuanw, qamxsiu, batsniu, qniahingg, qapp iwsig si busiongg, si kow, si e venwngua ee hxuad, sewqanx u diwhui :ee qongw urngiaw, guaw iarr qongw urngiaw. Sewqanx u diwhui :ee qongw byy, guaw iarr qongw byy. Qongxx siksinx si suwsiongg dilehh, be venwngua, qycc jniasit diamr lehh :ee, sewqanx u diwhui :ee qongw byngiaw, guaw iarr qongw byngiaw. Qongxx qamxsiu, batsniu, qniahingg, qapp iwsig si suwsiongg dilehh, be venwngua, qycc jniasit diamr lehh :ee, sewqanx u diwhui :ee qongw byngiaw, guaw iarr qongw byngiaw. Jex dyrr qiyr juer sewqanx u diwhui :ee qongw byy, guaw iarr qongw byy. Bikiu! Sewqanx u sewqanhuad, guaw qaqi u jinrjaix qapp liauxgno laii uirr langg' hunved enxsuad qapp henxsi. Sewqanx cnimii knuar be bingg :ee berdangr jaiqiyh qycc knuar be diyc, hex m si guaw ee juerqyr.
"Jiongww bikiu! Sniaxmih si sewqanx ee sewqanhuad, guaw qaqi u jinrjaix qapp liauxgno laii uirr langg' hunved enxsuad qapp henxsi, cnimii knuar be bingg :ee suacc berdangr jaiqiyh qycc knuar be diyc? Bikiu! Hex dyrr si siksinx si busiongg, si kow, si e venwngua ee hxuad, jex qiyr juer sewqanx ee sewqanhuad. Jiauww jiitt kuanw, qamxsiu, batsniu, qniahingg, qapp iwsig si busiongg, si kow, si sewqanx ee sewqanhuad. Bikiu! Jitt xee sewqanx ee sewqanhuad, guaw qaqi u jinrjaix qapp liauxgno laii uirr langg' hunved enxsuad qapp henxsi. Cnimii knuar be bingg :ee berdangr jaiqiyh qycc knuar be diyc. Hiaxee cnimii knuar be bingg :ee berdangr jaiqiyh qycc knaur be diyc, guaw duiww inx u sniaxmih huatdo?"
Vut qangxsuad jitt dnxua qingx liauxau, jiongww bikiu tniax diyc Vut soxx qongw :ee longxx hnuahiw beh jiauww anxnex laii siuhing.    

(雜阿含經卷第二 -37)  
如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。爾時,世尊告諸比丘:「我不與世間諍,世間與我諍。所以者何?比丘!若如法語者,不與世間諍,世間智者言有,我亦言有。云何為世間智者言有,我亦言有。比丘!色無常、苦、變易法,世間智者言有,我亦言有。如是受、想、行、識,無常、苦、變易法,世間智者言有,我亦言有。世間智者言無,我亦言無;謂色是常、恒、不變易、正住者,世間智者言無,我亦言無。受、想、行、識,常、恒、不變易、正住者,世間智者言無,我亦言無,是名世間智者言無,我亦言無。比丘!有世間世間法,我亦自知自覺,為人分別演說顯示,世間盲無目者不知不見,非我咎也。
「諸比丘!云何為世間世間法,我自知,我自覺,為人演說,分別顯示,盲無目者不知不見?是比丘!色無常、苦、變易法,是名世間世間法;如是受、想、行、識,無常、苦,是世間世間法。比丘!此是世間世間法,我自知自覺,為人分別演說顯示,盲無目者不知不見。我於彼盲無目不知不見者,其如之何?」
佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。 

2014-06-17

Jrap Agama Qingx (Zi -36)



Guaw tniax .diyc .ee si anxnex. Susii, Vut diamr dirr Madhurā Qog Aciravatī Hyy-vnix ee Iamxsnuar Ambaciu Ciurhngg. Hitt xee sijun, Sewjunx qra jiongww bikiu qongw:
"Diyhh dirr qaqi ee soxjai ansinx, diyhh uaxkyr qaqi. Diyhh dirr Hxuad ee soxjai ansinx, diyhh uaxkyr Hxuad. Byy dirr vadd xui ansinx, byy uaxkyr vadd hxang. Bikiu! Qaidongx jniasit quancad, dirr qaqi ee soxjai uaxkyr qaqi, dirr Hxuad ee soxjai uaxkyr Hxuad. Byy dirr vadd xui ansinx, byy uaxkyr vadd hxang. Anwjnuaw e snix cud iuciuu, visiongx, tongwkow, qapp huanlyw lehh? Anwjnuaw e u jiaxee? Uirr sniaxmih enqor? Anwjnuaw e virr inx vak diauu lehh? Anwjnuaw qaqi kir quancad iauxx bue snix .cud .laii ee iuciuu, visiongx, tongwkow, qapp huanlyw? Ixx snix .cud .laii ee iuciuu, visiongx, tongwkow, qapp huanlyw, inx anwjnuaw e singdiongw qapp jingqax?"
Jiongww bikiu qra Vut qongw, "Sewjunx u Hxuad ee qinx, Hxuad ee ganw, u Hxuad juer uaxkyr. Ngwbang liw uirr guanw qangxsuad. Jiongww bikiu tniax liauw, qaidongx jiauww soxx qangxsuad :ee kir siuhing."
Vut qra bikiu qongw, "Jimjiog tniax, tniax liauw hyw hyw aw sniu. Guaw uirr linw suecbingg qaizenn. Bikiu! U siksinx, jiacc kir knikib siksinx, qycc virr siksinx vak diauu lehh. Diyhh jurqiw quancad iauxx bue snix .cud .laii  ee iuciuu, visiongx, tongwkow, qapp huanwly longxx anxnex laii sanxsingx. Snix .cud .laii liauxau qycc e diddit jingqax qapp denxdua. Qamxsiu, batsniu, qniahingg, qapp iwsig iarr si anxnex.
"Bikiu! Qamxx u siksinx si suwsiongg dilehh, be venwngua, jniasit diamr lehh?"
Rinr qongxx, "Byy, Sewjunx!"
Vut qra bikiu qongw, "Jin' hyw! Jin' hyw! Siksinx si busiongg. Qnaxx u senrlamjuw jaiqiyh siksinx si busiongg, si kow, si e venwngua, e li iog, e duiww iogbong jinrbet, e jigjing, qaur qaxx jibbet. Jaiqiyh qongxx an' guanvunw ixlaii, itcer siksinx longxx si busiongg, si kow, si e venwngua ee hxuad liauxau, narr knikib siksinx laii snix cud iuciuu, visiongx, tongwkow, qapp huanlyw :ee diyhh qra duanrjuat. Duanrjuat liauw dyrr byy soxx jipsiuw. Byy soxx jipsiuw soxiw tangx an'unw qapp anlok diamr lehh. An'unw qapp anlok diamr lehh liauw, dyrr qiyr juer liappuann(Nirvana). Qamxsiu, batsniu, qniahingg, qapp iwsig iarr si anxnex." 
Vut qangxsuad jitt dnxua qingx liauxau, jap-lak xee bikiu byy qycc u huanlyw(lrau), simx did diyc qaixtuad. Vut qangxsuad jitt dnxua qingx liauxau, jiongww bikiu tniax diyc Vut soxx qongw :ee longxx hnuahiw beh jiauww anxnex laii siuhing. 

(雜阿含經卷第二 -36)   
如是我聞:
一時,佛住摩偷羅國跋提河側傘蓋菴羅樹園。
爾時,世尊告諸比丘:「住於自洲、住於自依;住於法洲、住於法依;不異洲、不異依。比丘!當正觀察,住自洲自依,法洲法依,不異洲不異依。何因生憂悲惱苦?云何有?因何故?何繫著?云何自觀察未生憂悲惱苦而生,已生憂悲惱苦生長增廣?」
諸比丘白佛:「世尊法根、法眼、法依,唯願為說。諸比丘聞已,當如說奉行。」
佛告比丘:「諦聽,善思,當為汝說。比丘!有色、因色、繫著色,自觀察未生憂悲惱苦而生,已生而復增長廣大;受、想、行、識亦復如是。比丘!頗有色常、恒、不變易、正住耶?」
答言:「不也,世尊!」
佛告比丘:「善哉!善哉!比丘!色是無常,若善男子知色是無常、苦、變易,離欲、滅、寂靜、沒,從本以來,一切色無常、苦、變易法知已,若色因緣生憂悲惱苦斷,彼斷已無所著,不著故安隱樂住,安隱樂住已,名為涅槃。受、想、行、識亦復如是。」
佛說此經時,十六比丘不生諸漏,心得解脫。佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。

2014-06-16

Jrap Agama Qingx (Zi -35)



Guaw tniax .diyc .ee si anxnex. Susii, Vut diamr dirr Ceti Qog Dik'axhngg Singwsow. Hitt xee sijun, u snax xui jingwsu cutqex iaxx byy jin' quw, miaa qiyr juer Junjiaw Aniruddha, Junjiaw Nanda, qapp Junjiaw Kumbhīra.
Hitt xee sijun, Sewjunx jaix inx smdiongx soxx sniu :ee, dyrr qra inx suatqaur, qongxx, "Bikiu! Jitt xee simx, jitt xee ir, qapp jitt xee iwsig, qaidongx anxnex sniu, byc ingwdongx sniu vadd kuanw, diyhh qapp jitt xee iogbong ixqip jitt xee siksinx duanrjuat, srinx uijingr longxx u juer qaxx qaur qycc u dikdnia. Bikiu! Jitt xee siksinx, qamxx si suwsiongg dilehh, be venwngia, qapp jniasit diamr lehh?"
Bikiu qra Vut qongw, "M si, Sewjunx!"
Vut qra bikiu qongw, "Jin' hyw! Jin' hyw! Siksinx si busiongg, si e venwngua ee hxuad, e iawsen, e li iok, e bedjin, qaur qaxx jibbet. Jiauww jitt kuanw, siksinx an' guanvunw ixlaii, itcer si busiongg, si kow, si e venwngua ee hxuad. U anxnex jaiqiyh liauxau, knikib hitt xee siksinx laii snix jerje huanlyw(lrauu) ee vairhai, iamrzet ee iukow qapp koxnauw longxx e itjin bedjuat. Bedjuat liauw, dyrr byy soxx jipsiuw. Byy soxx jipsiuw, siogzirho, dyrr tangx anlok diamr lehh. Anlok diamr lehh, siogzirho, dyrr tangx did diyc liappuann(Nirvana). Qamxsiu, batsniu, qniahingg, qapp iwsig iarr si anxnex." 
Vut qangxsuad jitt dnxua qingx liauxau, snax xui jingwsu be qycc u huanlyw(lrau), simx did diyc qaixtuad. Vut qangxsuad jitt dnxua qingx liauxau, jiongww bikiu tniax diyc Vut soxx qongw :ee longxx hnuahiw beh jiauww anxnex laii siuhing.     

(雜阿含經卷第二 -35) 
如是我聞:
一時,佛住支提竹園精舍。爾時,有三正士出家未久,所謂尊者阿律陀、尊者難提、尊者金毘羅。
爾時,世尊知彼心中所念,而為教誡:「比丘!此心、此意、此識,當思惟此,莫思惟此,斷此欲、斷此色,身作證具足住。比丘!寧有色,若常、不變易、正住不?」
比丘白佛:「不也,世尊!」
佛告比丘:「善哉!善哉!色是無常、變易之法,厭、離欲、滅、寂沒。如是色從本以來,一切無常、苦、變易法。如是知已,緣彼色生諸漏害、熾然、憂惱皆悉斷滅,斷滅已,無所著,無所著已,安樂住;安樂住已,得般涅槃。受、想、行、識亦復如是。」 
佛說此經時,三正士不起諸漏,心得解脫。佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。