2014-02-07

Derjong Posad Vunxguan Qingx (Qauw-5)


Iurqycc, dirr quewkir u Vut cutsir, hy jyr Padama Jiwjunx Zulaii. Narr u javolangg iacc jaboxlangg tniax diyc jitt xee Vut ee miaa, qingquer hnirqinx narnia, jitt xee langg tangx dirr Liok Iogliam Tnix ongxhuee cutsir qangxx cingx vaiw; byhqongxqiyh itsimx-it'ir uadliam ix ee miaa :ee. 

(The Bodhisattava Kishitigarbha Vow Sutra)   
(The Names of Buddhas - 5)  
Furthermore, in the past a Buddha named Padma Supreme Thus Come One appeared in the world. If men or women hear this Buddha's name or if the sound of the name merely passes into their ears, those people will be reborn one thousand times in the Six Desire Heavens. How much more will that be the case if those people sincerely recite the name of that Thus Come One. 

(地藏菩薩本願經)       
(稱佛名號品 - 5) 
又於過去有佛出世,號波頭摩勝如來。若有男子、女人,聞是佛名,歷於耳根,是人當得千返生於六欲天中,何況志心稱念。

沒有留言:

張貼留言