2013-08-22

Derjong Posad Vunxguan Qingx (Id-6)


Qycc u vadd xui qoktow qapp Saha Sewqair ee haiw sinn, qanghyy sinn, hyy sinn, ciu sinn, snuax sinn, de sinn, kejuiw-lamwde sinn, gnoxqog sinn, zit sinn, xia sinn, kongdiongx sinn, tnidingw sinn, imxsit sinn, qapp cyxbok sinn, cincniu jiaxee dingxdingw ee sinn jinrqaix laii jibhue.  


(The Bodhisattava Kishitigarbha Vow Sutra)
(Divine Power in Trayastrimsa Heaven -6)
 
Moreover, sea spirits, river spirits, stream spirits, tree spirits, mountain spirits, earth spirits, brook and marsh spirits, sprout and seedling spirits, day, night, and space spirits, heaven spirits, food and drink spirits, grass and wood spirits, and other such spirits from the Saha and other worlds came and gathered together.  

(地藏菩薩本願經)
(忉利天宮神通品 - 6)
 
復有他方國土,及娑婆世界,海神、江神、河神、樹神、山神、地神、川澤神、苗稼神、晝神、夜神、空神、天神、飲食神、草木神,如是等神,皆來集會。

沒有留言:

張貼留言