2014-02-14

Derjong Posad Vunxguan Qingx (Qauw-12)


Qycc u, dirr quewkir u Vut cutsir, hy jyr Dua Tongx Snuax Ongg Zulaii. Narr u javolangg iacc jaboxlangg tniax diyc jitt xee Vut ee miaa :ee, jitt xee langg tangx gu diyc naxx Ganges Hyy lairdew suax ee sowliong hiacc je ee vut. Hiaxee vut e uirr ix qangxsuad Dharma(jniawhuad), hro ix vitdnia drat qaur Bodhi(potee) ee qongqyw.    

(The Bodhisattava Kishitigarbha Vow Sutra)      
(The Names of Buddhas - 12)  
Furthermore, in the past a Buddha named Great Penetration Mountain King Thus Come One appeared in the world. If men or women hear this Buddha's name, those people will encounter as many Buddhas as there are grains of sand in the Ganges, who will speak Dharma extensively for them, making certain that they realize Bodhi.  

(地藏菩薩本願經)         
(稱佛名號品 - 12) 
又於過去有佛出世,號大通山王如來。若有男子女人聞是佛名者,是人得遇恆河沙佛廣為說法,必成菩提。

沒有留言:

張貼留言